飴玉おつり健在！

お釣りの変わりに渡された飴玉（右）

ワガドゥグはまだそんなに雨は降らないのだけど、雨季に入った、と現地の人たちは口々に言います。
朝、窓から入ってくる風のヒンヤリ感が心地良いし、夜中は、エアコンを付けっぱなしにして寝ると・・・・。
はい、わたくし、しっかり風邪をキャッチしました。
ワガドゥグに来て２度目。
痰がらみの咳と青洟がすごいです。熱も出ました。
ワガドゥグの人が言うには、３月のわたしの症状は、空気に舞う土埃が原因の喉と気管支の炎症で２週間ちょっとで自然に完治しました。
が、６月の今回の症状は季節の移り変わりの風邪ということらしく、抗生物質を服用してようやく風邪の症状も治まりつつあります。
確かに、あちこちで風邪で熱出してダウンしている人がいますもん。

さて、昨日、頭痛がして熱っぽいなぁと思いながら、運転手と買い物に出た先でのことです。
場所は、新興住宅地のワガ２０００支店のマリーナマーケット。
こざっぱりしたスーパーマーケットです。

レジに進んで、はい、１3,185Fね（レシートを引っ張り出して確認）と言われて、２万Fを差し出し、次に200Fないかい？、レジマダムに訊かれて、200F玉を渡しました。
すると、細かいお釣りがないから、はいこれでね！
おもむろに手渡されたのは、７千F分の紙幣＋上の写真の飴玉じゃあござんせんか。

わあ、ここ、ワガドゥグでもお釣り代わりに飴玉で片付けられたー！

ワガドゥグに来て初めてのことでした、飴玉お釣りをもらったのは。
5フランの代わりのお釣りってわけです。

キンシャサでは、紙幣のみが流通し硬貨は存在しなかったから、しょっちゅう、飴玉お釣りをもらっていました。しかも、その紙幣は米ドルと現地のCF紙幣の２本立て、ときたもんで、その２種間の換金率がどうなってるんだか（素早いパソコン処理！スーパーに依って違っていた！）ついて行けなくて、もう、「豆鉄砲を食らった鳩！」状態でしたっけ。

こちらは、しっかり現地通貨のみだからややこしい換金計算は不要だし、硬貨だってご覧のように７種類！（下の写真参照）
5フラン硬貨（＝１円）まであるのだから、日本のようにお釣り問題はなし、と思っていたのに、まさか、ここで飴玉お釣りがまかり通るとは！

（左から）500,200,100,50,25,10,5F(５で割ると日本円に)

友人に訊くと、たまに飴玉でごまかされることがあるとか。
我が家のコックさんに訊いても、小さいお金がないときは飴玉でお釣りをもらうのさ、と平然としてます。
それで怒る人はいないの、と訊くとそりゃあ、たまにいるさ～とは言ってたけど。

はー！硬貨の意味ってなんじゃい？、と思ってしまいます。
日本人は、律儀に１円までしっかり（レジ同士で交換までして）お釣りをくれるぞー、と思ってしまうけど。
おおらかなアフリカ気質ですな。
文化の違いを楽しみましょう。